Thursday, July 9, 2026

ஒரு இனிப்பான ரகளை! 1

 


இந்தக் கதை, 'லக்கி லூக்' காமிக்ஸ் தொடரின் அசல் படைப்பாளியான மாரிஸ் என்று அழைக்கப்படும் மோரிஸ் டி பெவெரே என்ற பெல்ஜிய ஓவியருக்குச் செலுத்தப்பட்ட ஒரு கலை ரீதியான அஞ்சலி ஆகும்.

மாரிஸ் 1946-ல் இந்த உலகப் புகழ்பெற்ற லக்கி லூக் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார். பின்னர் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் ரெனே கோசினி (அஸ்டெரிக்ஸ் கதைகளின் ஆசிரியர்) இவருடன் இணைந்து பல அற்புதமான கதைகளை எழுதினார்.

மாரிஸ் மறைந்த பிறகும், லக்கி லூக் காமிக்ஸின் 75 ஆண்டுகாலப் புகழைக் கொண்டாடும் விதமாகவும், அதன் அசல் படைப்பாளிகளுக்குப் பெருமை சேர்க்கும் விதமாகவும் ஐரோப்பாவின் முன்னணி காமிக்ஸ் கலைஞர்களைக் கொண்டு பிரத்யேகமாக 'ஹோமேஜ் ஆல்பம்கள்' (Homage Albums) உருவாக்கப்பட்டன. அந்த வரிசையில், ஜெர்மன் கலைஞர் ரால்ஃப் கோனிக் வரைந்த அஞ்சலிப் படைப்புதான் இந்த 'Swiss Bliss' காமிக்ஸ்.
 
'Swiss Bliss'  ஜெர்மன் காமிக்ஸ் கலைஞர் ரால்ஃப் கோனிக் என்பவரால் லக்கி லூக் பாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டு, 2021-ல்  வெளியான ஒரு நகைச்சுவையான காமிக்ஸ் ஆல்பம்.

வழக்கமான லக்கி லூக் கதைகளில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட, ஒரு நையாண்டி பாணியில் இந்த நகச்சுவைக் கதை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் கதைச்சுருக்கம் பின்வருமாறு:


தொடர்ந்து குற்றவாளிகளைப் பிடித்து அலுத்துப்போகும் லக்கி லூக்கிற்கு, கொஞ்ச காலம் காட்டுமிராண்டித்தனமான மேற்குப் பகுதியிலிருந்து விலகி நிம்மதியாக ஒரு ஓய்வு எடுக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது.

இதற்காக அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் வேலை: அமெரிக்காவிற்கு கொண்டுவரப்பட்டுள்ள சில சுவிட்சர்லாந்து பசு மாடுகளை மேய்க்கும் வேலை. அந்த மாடுகள், சுவையான அசல் சுவிஸ் சாக்லேட் தயாரிப்பதற்குத் தேவையான மிக முக்கிய மூலப்பொருளான உயர்தரப் பாலைத் தருபவை. அதே நேரத்தில், அமெரிக்காவின் மேற்குப் பகுதி மக்கள் அப்போதுதான் 'கோகோ' சாக்லேட்டின் சுவையை முதன்முதலாகக் கண்டறிந்து அதற்கு அடிமையாகத் தொடங்கியிருக்கிறார்கள்.


லக்கி லூக் நிம்மதியைத் தேடி இந்த மாடு மேய்க்கும் வேலைக்கு வந்தால், அங்கும் அவருக்குப் பல வழிகளில் தலைவலி ஆரம்பிக்கிறது.

லக்கி லூக்கின் புகழைக் கேள்விப்பட்டு, அவரிடம் ஆட்டோகிராப் வாங்குவதற்காகப் பின் தொடரும் தீவிர ரசிகர்கள் அவரது நிம்மதியைக் கெடுக்கிறார்கள்.

'சிக்கோரி' என்ற விசித்திரமான சிவப்பு இந்தியப் பழங்குடி இனத்தின் தலைவரால் லூக்கிற்கு புதிய குடைச்சல்கள் உருவாகின்றன.

கதையின் மிக முக்கிய நகைச்சுவையும் திருப்பமும், லூக்கிற்கு உதவியாக இருக்கும் இரண்டு கவ்பாய்களுக்குள் ஏற்படும் காதல் தான். தங்களுக்குள் இருக்கும் காதலை வெளிப்படுத்தத் தெரியாமல் அவர்கள் இருவரும் அடிக்கடி முரட்டுத்தனமாக சண்டையிட்டுக் கொள்கிறார்கள். இவர்களின் இந்த விசித்திரமான காதல் சண்டையைச் சமாளிப்பதே லக்கி லூக்கிற்கு பெரும்பாடாகி விடுகிறது.

சுவிஸ் மாடுகளை மேய்த்துக்கொண்டு, இந்த விசித்திரமான மனிதர்களின் அலப்பறைகளைத் தாங்குவதற்குப் பதிலாக, பேசாமல் எப்போதும் தன்னிடம் அடிவாங்கும் 'டால்டன் சகோதரர்களை'யே மீண்டும் சந்தித்து சிறையில் அடைத்திருக்கலாம் என்று லக்கி லூக் புலம்பும் அளவிற்கு நிலைமை மாறுகிறது.

ரால்ஃப் கோனிக் தனதுக்கே உரிய பாணியில் (ஓரினச் சேர்க்கை, வயது வந்தோருக்கான மெல்லிய நகைச்சுவையுடன்) மூலக் கதையின் கதாபாத்திரத் தன்மைகளை மாற்றாமல், லக்கி லூக் உலகத்தை மிகவும் வேடிக்கையாக இதில் கையாண்டிருப்பார். 

 


சனங்க வர்றாங்க!

என்ன? சுடு!


நான் வெளியே போய் பார்க்கிறேன்! 

அவனுங்க கிட்ட ஆயுதம் இருக்கா?

அப்படித் தெரியலை! 

எதுக்கும் ஜாக்கிரதையா இரு!


அடக் கடவுளே! நான் மாட்டிறைச்சி துண்டுகளில் ரொட்டித்தூள் தடவத்தான் நினைத்தேன்!

நான் உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்லி இருக்கிறேன்? இறைச்சியில் ரொட்டித்தூள் தடவக் கூடாது! 

*மேலைநாட்டு சமையல் படி மாட்டிறைச்சித் துண்டுகளை மாவில் புரட்டி, ரொட்டித்தூள் தடவி வறுக்க மாட்டார்கள்.

இறைச்சித் துண்டுகளை வெறும் உப்பு, மிளகுத்தூள் மட்டும் தூவி, அப்படியே நெருப்பில் வாட்டியோ அல்லது தவாவிலோ சமைக்க வேண்டும்.
 அப்போதுதான் அதன் உண்மையான சுவை கிடைக்கும். 


இது பிரெஞ்சு புதுப்பாணியான சமையல்!
உனக்குக் கலாச்சாரம் தெரியுமா?!

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?! 


லக்கி லூக்கா?

ஒருவேளை நாம் லக்கி லூக்கை சந்தித்திருப்போமா?!

ஆமாம், கொஞ்ச காலத்திற்கு முன்பு!

எப்படி?! 




ஏய், டெரன்ஸ். அவர்கள் லக்கி லூக்கைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறார்கள்!!!

அப்படியானால், அவர்கள் சரியான நபரிடம் தான் வந்திருக்கிறார்கள்! அவர்களிடம் லக்கி லூக்கைப் பற்றி சொல்!

சரி, அவனைப் பார்த்த எவருக்கும் 'லக்கி லூக்'கை நினைவிருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்! 


ஆமாம்!

குறிப்பாக அவனது கழுத்து, பார்ப்பதற்கே சாப்பிடத் தூண்டும் அளவுக்குக் கவர்ச்சியாக இருந்தது! 




அட, என்ன இது, இன்னமும்?! அவன் பார்க்க நல்லா இருந்தான்!

ஆனா ரொம்பவும் ஒல்லியா இருந்தான்! அந்தக் கால்சட்டையில் பின்புறமே தெரியவில்லை! 


எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா என்பதே சந்தேகம்தான்.

அடடா, இது நடந்து நாற்பது வருடங்கள் ஆகியிருக்கும்!

வயதாக ஆக உனக்கு மறதி ஏற்படத் தொடங்கும்...

இது நம்முடைய கதை, நண்பா... 


இது நம்ம கதை. நான் உன்னை நம்புறேன்!

நான் இறைச்சித் துண்டுகளை மாவில் தோய்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்... 


ஹூம்... அப்போதெல்லாம் அந்தத் தொலைதூரத்தில் ஒரு குக்கிராமம் ஒன்று இருந்தது.

அதன் பெயர் என்ன?

நேரான பள்ளத்தாக்கு! 

அதேதான்! நேர் பள்ளத்தாக்கு!

நேர் பள்ளத்தாக்கு 

அந்நியர்களே, திரும்பிச் செல்லுங்கள்; இல்லையேல் உரம் ஆக்கப்படுவீர்கள்! 


மேலும், மிகவும் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒரு சண்டையில் ஈடுபடவிருந்த இளம் முட்டாள்கள் அங்கே இருந்தனர்! 


இடமும் வலமும் வெறும் ஓநாய்களும், முட்டாள்களும், லூசுகளும்தான்! எல்லாரும் எதுக்காகக் காத்துக்கிட்டு இருக்காங்கன்னா...

நீ ஏன் எப்போ பார்த்தாலும் இவ்வளவு பந்தாவா பேசுற?! 


விடுப்பா! சனங்களுக்கு பொழுதுபோக்கு வேணும்டா!  

அவங்களுக்கு லக்கி லூக்கைப் பத்திச் சொல்லு! 

அவங்க லக்கி லூக்கைப் பத்திதான் கேட்க விரும்புறாங்க! 


சரி!

லக்கிலூக்! 


நான் லக்கி லூக்கை முதன்முதலில் நேர் பள்ளத்தாக்கு வேலைவாய்ப்பு மையத்திற்கு வெளியே சந்தித்தேன்!

அந்த வழியாக ஒரு மாட்டு மந்தையை ஓட்டிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது!

அப்போது எனக்கு சுமார் இருபத்தைந்து வயது, அந்த வேலையில் எனக்கு ஆர்வம் இருந்தது!

ஆனால், எனக்குச் சாதகமற்ற சூழ்நிலைகள் அமைந்தன... 


வேலை வாய்ப்பு மையம் 

ஒருவர் பின் 
ஒருவராக
உள்ளே வரவும்.
அழைக்கப்படும் வரை
காத்திருக்கவும்!


எனக்கு அவரை அடையாளம் தெரியவில்லை...


 பிரபலமான சித்திரக்கதைப் புத்தகங்களில் இருந்ததைப் போல அவர் அழகாகத் தெரியவில்லை. 



ஆனா நல்ல மனுஷன்! 





சரி, அடுத்தது!

அங்கே மஞ்சள் சட்டை அணிந்திருப்பவர்!

ஒருவர் பின்
 ஒருவராக
உள்ளே வரவும்.
அழைக்கப்படும் வரை
காத்திருக்கவும்!


அவர்தான் முதலில் இங்கே இருந்தார்!

அவர் காத்திருக்கட்டும்!

திரு. ஹிக்ஸ்!
ஒரு நிமிடம்!! 


மிஸ்டர் ஹிக்ஸ், இனிமே எனக்கு இங்க வேலை கிடைக்காதுன்னு எனக்குத் தெரியும். ஆனா நான் என்ன தெரிஞ்சுக்க விரும்புறேன்னா..

முதல்ல இடத்தை காலி பண்ணு பையா! 


 ஆனா நான் தெரிஞ்சுக்க விரும்புறது என்னன்னா...

புளிச்! 

 ஒருவர் பின்
 ஒருவராக
உள்ளே வரவும்.
அழைக்கப்படும் வரை
காத்திருக்கவும்!


இரட்டையரின் புதையல் வேட்டை!



 



டேரன் மற்றும் டேவிட் பதின்மூன்று வயது இரட்டையர்கள். ஒரு கடல் பேரழிவில் தங்கள் பெற்றோரை இழந்த அவர்கள், ஒரு அனாதை இல்லத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அந்த இல்லத்தின் பொறுப்பாளர், அவர்களின் செல்ல லாப்ரடார் இன நாயான பெர்ரி விஷயத்தில் மிகவும் கண்டிப்போடு இருந்தார்...

ஆனால், மேடம், எங்களால் பெர்ரியை அனுப்பிவிட முடியாது! இப்போது எங்களுக்கு இருப்பது அவன் மட்டும்தான்!

விதிகள் விதிகள்தான்! அனாதை இல்லத்தில் செல்லப்பிராணிகளுக்கு அனுமதி இல்லை! அவன் இன்றிரவு தங்கலாம்... ஆனால் நாளை அவன் போகத்தான் வேண்டும்! அதுதான் முடிவு! 


அந்தச் சிறுவர்கள் சோகத்துடன் தங்கள் அறைக்குச் சென்றனர்...

டாரன், நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? பெர்ரியையும் இழப்பதை என்னால் தாங்கிக்கொள்ள முடியாது!

கவலைப்படாதே டேவிட்! நாம் ஏதாவது யோசிப்போம்! 


அவர்கள் அங்கிருந்து வெளியேற தீர்மானித்தார்கள். அன்று இரவு, எல்லோரும் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது...

ஆனால் பெர்ரியை எப்படி கீழே இறக்குவது?

ஷ்... அமைதி! நாம் கீழே சென்றதும் நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்! 


சிறுவர்கள் கடைசிப் போர்வையை அவிழ்த்துவிட்டு...

 வாடா, பெர்ரி பையா குதி!

நன்றாகச் செய்தாய், பெர்ரி! 


சரி, விடியலுக்குள் நாம் இங்கிருந்து முடிந்தவரை வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும்! 


அடுத்த நாள் காலை....

நாம் இப்போது பல மைல்கள் தொலைவில் இருக்கிறோம். நீ நெருப்பு மூட்டு, நானும் பெர்ரியும் காலை உணவுக்கு ஏதாவது கொண்டு வர முயற்சிப்போம்!

சரி! அங்கே இருக்கும் அந்தக் குகை ஒரு அருமையான மறைவிடமாக அமையும்! 


பிடிச்சிட்டேன்! நமது காலை உணவுப் பிரச்சினை தீர்ந்தது! 



சரி... எப்படியும் நமக்குச் சாப்பாட்டுக்குக் குறைவிருக்காது, ஆனால் எல்லா நேரமும் மீன் பிடித்துவிட முடியாது!

நீ சொல்வது சரிதான், பணம் சம்பாதிக்க வேறு ஏதேனும் வழியைத்தான் பார்க்க வேண்டும்!


இரட்டையர்கள் மீண்டும் புறப்பட்டனர்! அவர்கள் பிரதான சாலைகளிலிருந்து விலகி, ஒரு கால்வாய் ஓரமாகச் சிறிது தூரம் நடந்தனர்...

தற்காலிகப் பணியாளர்கள் தேவை!

ஏய், அந்தப் அறிவிப்பு பலகையை பார்! அவர் நமக்கு வேலை தருவாரா என்று பார்ப்போம்!



திரு. பீவர்? உங்கள் அறிவிப்பை நாங்கள் பார்த்தோம்! கோடை விடுமுறையின்போது பணம் சம்பாதிக்க எங்களுக்கு விருப்பம்!

எங்களுக்கு... படகுகளைப் பற்றியும் ஓரளவு தெரியும்! எங்கள் அப்பாவிடம் ஒரு படகு இருந்தது! தயவு செய்து அந்த வேலையை எங்களுக்குத் தருவீர்களா?


ஒன்னு பண்ணுவோம்! உங்களுக்கு ஒரு வார காலச் சோதனைக் காலம் தருகிறேன்; நீங்கள் திறமையாகச் செயல்பட்டால், கோடைக்காலம் முழுவதும் இங்கேயே தங்கலாம்! 


திரு. பீவர், பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு படகு வீட்டில்  அவர்களுக்கு இரண்டு படுக்கைகளை ஏற்பாடு செய்து கொடுத்தார்! அடுத்த வாரம்...

திரு. பீவர், அந்தப் படகு வீட்டில் இருக்கும் பழைய சரக்குப் படகை  நீங்கள் ஏன் பழுதுபார்க்கக் கூடாது?

அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை தம்பி. அது ஒரு பழைய கப்பல் கேப்டனுக்குச் சொந்தமானது! அவர் இறந்தபோது அதை எனக்கு விட்டுச் சென்றார்! அவர் பணக்காரர் என்று மக்கள் சொல்வார்கள்... ஆனால் அவர் எந்தப் பணத்தையும் விட்டுச் செல்லவில்லை! உங்கள் கடின உழைப்பிற்கான கூடுதல் பரிசாக நீங்கள் இருவரும் அதைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்!


பகலில் அந்த இரட்டையர்கள் திரு. பீவருக்காகக் கடினமாக உழைத்தனர்; இரவிலோ அந்தப் பழைய சரக்குக் படகில் பாடுபட்டனர்...

இது சரிப்பட்டு வராது, இந்த இன்ஜின் பழுதாகிவிட்டது! நாம் பணம் சேர்த்துப் புதிதாக ஒன்றுதான் வாங்க வேண்டும்!

அதற்கு வெகு காலம் ஆகுமே! இன்ஜின் விலை மிக அதிகம்... வேறு வழியே இல்லையா?



வெளியே ஏற்பட்ட சலசலப்பு அவர்களுடைய கவனத்தை ஈர்த்தது...

ஏய் முட்டாள் மிருகமே! நீ என்ன செய்துவிட்டாய் பார்! ஒரு முழுநாள் பால் உற்பத்தியைக் கெடுத்துவிட்டாய்!

ஏய்! நிறுத்துடா முரடனே! அந்தக் குதிரையை அடிப்பதை நிறுத்து!

அந்த சாட்டையை எடுடா  பெர்ரி!


 இங்கே என்னதான் நடக்கிறது?

இந்த ஆள் குதிரையை அடித்துக்கொண்டிருந்தான்! இவன் ஒரு பைத்தியக்காரன்!

அதை அடிக்கத்தான் வேண்டும்! இந்த வாரத்தில் அது மிரண்டு ஓடுவது இது மூன்றாவது முறை; நாளை அதைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுவேன்!


நீங்கள்... நீங்கள் அதைச் சுட்டுக் கொல்ல வேண்டாம்! நாங்கள் அதை உங்களிடமிருந்து வாங்கிக்கொள்கிறோம்! உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் வேண்டும்?

சீ! குதிரை இறைச்சியாக ஆக்குவதைத் தவிர, இதனால் எனக்கு வேறு எந்தப் பயனும் இல்லை! பத்து பவுண்டுகள் கொடுத்து வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்!




அடுத்த நாள்...

சரி, குதிரையைக் காப்பாற்றிவிட்டோம்... ஆனால் இப்போது ஒரு இன்ஜினை வாங்குவதிலிருந்து இன்னும் வெகுதூரம் தள்ளிப்போய்விட்டோம்!

இன்ஜின்? குதிரை? அட, அதுதான் வழி! பழைய காலங்களில் செய்தது போல, அந்தப் படகை இழுக்க இந்தக் குதிரையைப் பயன்படுத்துவோம்!


அவர்கள் குதிரையைப் படகுடன் பூட்டினார்கள், விரைவில்...

குதிரையால் அதை எளிதாக இழுக்க முடிகிறது! நாம் இதற்கு இழுவைக்கப்பல் என்று பெயரிடலாம் என நினைக்கிறேன்!

டேரன்! சீக்கிரம் இங்கே வா! பெர்ரி என்ன கண்டுபிடித்திருக்கிறான் பார்!