Wednesday, October 7, 2026

பேயை நம்பாதே!

 



உங்களுக்கு ஆவிகள் மீது நம்பிக்கை உள்ளதா?

படத்தை நல்ல வெளிச்சத்தில் வைத்துக்கொண்டு, புள்ளியால் குறிக்கப்பட்ட இடத்தில் உங்கள் கண்களைக் குவியுங்கள். பிறகு, ஒரு வெற்றுச் சுவரையோ அல்லது கூரையையோ பாருங்கள், டாக்டர் நெஃப்பின் உண்மையான படம் அங்கே ஒரு தெளிவான பிம்பமாகத் தோன்றும். அது நீண்ட நேரம் இருக்காது, ஆனால், குறிப்பாக நீங்கள் கண்களைச் சிமிட்டும்போது, ​​அது மீண்டும் தோன்ற வாய்ப்புள்ளது. மேலும், உங்கள் கண்கள் அசைந்தால், அந்தப் பிம்பமும் அவற்றுடன் நகரும்.

சில நேரங்களில், இந்த அனிச்சைப் பார்வை நிகழ்வு, மக்கள் உணராமலேயே செயல்படுகிறது. ஒரு பழைய முன் கதவில் உள்ள ஏதேனும் ஒரு வடிவம், தோராயமாக ஒரு முகத்தை ஒத்திருக்கலாம். ஒரு மரத்தின் கிளைகளும் கொப்புகளும் ஒரு மனித உருவத்தை தோராயமாகப் பிரதிபலிக்கலாம். அத்தகைய உருவங்களை உள்வாங்கிய ஒருவர், திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​சுவரோரமாகத் தன்னை நோக்கி ஒரு முகமோ அல்லது உருவமோ நகர்வதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுவார். அந்தப் பொருள் மறைந்தவுடன், அவர் ஒரு பேயைக் கண்டதாக நம்புவார்.

சில "பேய்" வீடுகளில், அந்நியர்கள் உட்பட பலரும், தங்கள் குடும்பப் பேயைக் கண்டதாகச் சாட்சியம் அளித்துள்ளனர். பேய்களை நம்பும் மூடநம்பிக்கையாளர்கள், அந்தப் பேய் உண்மையானதுதான் என்பதை நிரூபிக்க, அந்த உண்மையையே ஒரு வாதமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் ஒரு பொருளைப் பார்த்தால், அது கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். உண்மையில், சாட்சிகள் அதிகமாக இருந்தால், அவர்கள் விளக்க முடியாத எதையும் பார்த்திருக்க வாய்ப்பு குறைவு. அத்தகைய நபர்கள் அனைவரும், தேடிக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய அளவுக்குக் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் ஏதோ ஒரு எளிய ஒளியியல் மாயையால் ஏமாற்றப்பட்டிருக்கவே அதிக வாய்ப்புள்ளது.

டாக்டர் நெஃப் இதை நிரூபிக்க டஜன் கணக்கான உதாரணங்களைச் சேகரித்துள்ளார். ஒரு சம்பவத்தில், ஒரு நகர மயானத்தில் உள்ள ஒரு கல்லறையின் பளிங்கு முகப்பில் ஒரு விசித்திரமான செந்நிற ஒளி தோன்றத் தொடங்கியது. அந்த விசித்திரமான ஒளி தோன்றி, பின்னர் மறைந்துவிடும், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் அதை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்க வருவார்கள். இறுதியாக, ஒரு நாள் இரவு அந்தச் செந்நிற ஒளி முற்றிலும் தோன்றவில்லை. அப்போது, ​​மயானத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் இருந்த ஒரு மூலையில் இருந்த புதிய போக்குவரத்து விளக்கு பழுதடைந்திருப்பதை யாரோ ஒருவர் கண்டுபிடித்தார்.

அந்த மர்மமான ஒளிக்குக் காரணம் அந்தச் சிவப்பு போக்குவரத்து விளக்குதான். மயானத்தின் முன்புறத்திலிருந்து அதைப் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அதன் சில மரங்களின் கிளைகளின் வழியே ஊடுருவிய ஒளி, கல்லறை மாளிகையின் வெள்ளைப் பளிங்குக் கற்களின் மீது செந்நிறப் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தியது. அன்று முதல், அந்த மயானத்தில் பேய் நடமாட்டம் இல்லை என்பதை அனைவரும் அறிந்துகொண்டனர்.

ஒரு கார் நெருங்கும்போதெல்லாம், ஒரு வீட்டின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனைக்கு ஓடி, ஒவ்வொரு ஜன்னலிலும் ஒளியைப் பாய்ச்சும் ஒரு "பேய்" பற்றிய மற்றொரு சம்பவம் இருந்தது. ஆனால், காரில் இருந்தவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, ஒளியுடன் இருந்த அந்த நபரைத் தேடியபோது, ​​எந்தவொரு உயிரினத்தின் தடயத்தையும் அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

இயற்கையாகவோ அல்லது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டோ என்று சொல்லலாமா?  புலனாய்வாளர்கள் அதன் காரணத்தைக் கண்டு பிடிப்பதற்குள், எரியும் மெழுகுவர்த்தியுடன் ஆவியாகிவிட்ட ஒரு விசித்திரமான ஆவிதான் அந்த வீட்டில் இருக்கிறது என்று மக்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொண்டனர். ஆனால் இறுதியாக, ஒரு புத்திசாலியான பேய் வேட்டைக்காரர் வந்து அந்த மர்மத்தை முற்றிலுமாகத் தகர்த்தார்.

இந்தப் புலனாய்வாளர் அந்த வீட்டிற்கு காரில் வந்து, "பேய்" ஒளியுடன் ஜன்னலுக்கு ஜன்னல் ஓடுவதைக் கண்டதும், உடனடியாகத் தன் காரைப் பின்னோக்கி எடுத்தார். உடனடியாக அந்தப் பேய், வீட்டின் பின்புறத்திற்கு ஜன்னலுக்கு ஜன்னலாக ஓடி வந்தது. கல்லறை மாளிகையின் பேயைப் போலவே, இந்தப் பேய் பிடித்த வீட்டின் குடியிருப்பாளரும் ஒரு பிரதிபலிப்பைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அது காரின் முகப்பு விளக்குகளையே பிரதிபலித்தது. 

அவ்வாறு, கார் முன்னோக்கிச் சென்றபோது, ​​பழைய, அலைபோன்ற கண்ணாடிகள் பொருத்தப்பட்டிருந்த ஜன்னல்கள், வீட்டின் முன்பக்கத்தை நோக்கி நகர்ந்து, ஒளியை ஒவ்வொன்றாகப் பிடித்தன. கார் பின்னோக்கிச் சென்றபோது, ​​அந்தப் பிரதிபலிப்புகள் இயல்பாகவே பின்வாங்கின. அன்று முதல், அந்த வீட்டில் ஒரு "பேய்" இருப்பதாக யாரும் கவலைப்பட்டதில்லை. அங்கே அப்படி எதுவும் இருக்கவில்லை.

பேய்கள் தொடர்பான விஷயங்களில் ஒரு வலுவான காரணி மனக்கிளர்ச்சி ஆகும். ஒருவரிடம் அவர் ஏதோ விசித்திரமான ஒன்றைக் காணப்போகிறார் என்று சொன்னால், அவர் அதை எதிர்பார்ப்பார். இதனால்தான் சில வீடுகளும், குறிப்பாக அந்த வீடுகளில் உள்ள அறைகளும், பேய் இருப்பதாகத் தொடர்ந்து பெயர் பெற்றுள்ளன. அத்தகைய இடங்களுக்குச் செல்பவர்கள் பேயைப் பற்றிக் கேள்விப்படுகிறார்கள், மேலும் அங்கு நடக்கக்கூடிய விசித்திரமான விஷயங்களைப் பற்றியும் அவர்களிடம் சொல்லப்படுகிறது. மழைநீர் சொட்டுவது முதல் எலி கடிப்பது வரை, அசாதாரணமான ஏதேனும் ஒன்று நிகழும் தருணத்தில், அதைக் கேட்பவரின் மனதில் அந்தச் சத்தம் பெரிதுபடுத்தப்படுகிறது. சில வீடுகளில், மரக்கிளைகளின் அசைவு நிலவொளியிலிருந்து விசித்திரமான நிழல்களை உருவாக்கும், மேலும் சிரமப்பட்டு கற்பனை செய்பவர்களுக்கு, அத்தகைய உருவங்கள் உண்மையானவையாகத் தோன்றும்.

மற்றொரு வலுவான காரணி நினைவு. பெரும்பாலும், சமீபத்தில் இறந்த ஒருவரின் "பேய்"யை ஒருவர் காண்கிறார். ஏனென்றால், இறந்த நபரின் நினைவு இன்னும் மனதில் வலுவாக இருக்கிறது, மேலும் இருளில் கேட்கும் எந்தவொரு மெல்லிய கிசுகிசுப்புச் சத்தமும் அல்லது அசைவும் காணாமல் போன நண்பரின் நினைவாகவே புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

 டாக்டர் நெஃப்பின் கூற்றுப்படி, "பேய்" அனுபவங்களிலேயே மிகவும் ஏமாற்றக்கூடியவை கனவு நிலையில் நிகழும் அனுபவங்களே ஆகும். நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, கனவுகள் பெரும்பாலும் மிகவும் தெளிவானதாகவும், ஆச்சரியப்படும் விதத்தில் உண்மையானதாகவும் இருக்கக்கூடும். ஆனால், பொதுவாக விழித்தெழும்போது, ​​அவை கனவுகள் என்று அடையாளம் காணப்படுகின்றன. ஏனெனில், கனவு காண்பவர் இருக்கும் இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள காட்சிகளையே அவை கொண்டிருந்தன.

உதாரணமாக, ஒருவர் ஒரு நீர்வீழ்ச்சியின் மீது செல்வது போல் கனவு கண்டு, விழித்தெழும்போது தன்னை வீட்டில் படுக்கையில் கண்டால், தனது அனுபவம் ஒரு கனவாக மட்டுமே இருந்திருக்க முடியும் என்பதை அவர் அறிவார். ஆனால், சில சமயங்களில் மக்கள் தங்கள் சொந்தச் சூழலிலேயே அமைந்த தெளிவான கனவுகளைக் காண்கிறார்கள்; அதில் கனவின் வடிவம் அந்த இடத்துடனே பின்னிப் பிணைந்திருக்கும். அத்தகைய ஒரு கெட்ட கனவிலிருந்து விழித்தெழும்போது, ​​அந்தக் கனவு ஒரு உண்மையான அனுபவம் அல்ல என்பதற்கு ஒருவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இருப்பதில்லை. எனவே, அத்தகைய கனவுகள் பெரும்பாலும் உண்மையான நிகழ்வுகளாகவே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

பேய் வீடுகள் என்ற விஷயத்தில் இன்னும் நிறைய ஆய்வுகள் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது. அதனால்தான் டாக்டர் நெஃப், தனது பயணங்களில், அத்தகைய வீடுகளைத் தொடர்ந்து தேடி வருகிறார், அவற்றை அவர் சோதித்துப் பார்க்க முடியும். இதுவரை, அவர் எந்தப் பேய் வீட்டிலும் உண்மையான பேயைக் கண்டதில்லை, ஆனால் பேய்கள் இருப்பதாக மக்கள் நினைக்கக் காரணமான சூழ்நிலைகளைக் கண்டறிய அவர் முயன்று வருகிறார்.

அமெரிக்காவில் எத்தனை பேய் வீடுகள் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிவது மிகவும் கடினம், ஏனெனில் உரிமையாளர்கள் அந்த உண்மையை விளம்பரப்படுத்த பெரும்பாலும் தயங்குகிறார்கள். சில நகரங்களில், அடிக்கடி புதிய குடியேறிகள் வரும் வீடுகள் உள்ளன. அந்த வீடு "பேய்" பிடித்திருந்ததால் மக்கள் குடிபெயர்ந்ததாக யாராவது கூறும்போது, ​​அது பொதுவாக ஒரு நகைச்சுவையாகவே பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் சில சமயங்களில், மக்கள் குடிபெயர்ந்ததற்கு அதுவே சரியான காரணமாக இருக்கலாம். அவர்களே அந்த விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசவோ அல்லது அந்த வீட்டில் பேய் இருப்பதாக நம்பும் அளவுக்கு மூடநம்பிக்கையுடன் இருந்ததை ஒப்புக்கொள்ளவோ ​​மிகவும் தயங்குகிறார்கள்.

டாக்டர் நெஃப், இதுபோன்ற எல்லா நிகழ்வுகளுக்கும் ஒரு தர்க்கரீதியான விளக்கம் இருப்பதாக உணர்கிறார். மேலும், யாராவது அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கும் போதெல்லாம், ஒரு வீட்டில் உள்ள பேயை விரட்ட அவர் முழு மனதுடன் தயாராக இருக்கிறார். இருப்பினும், நிலைமை இதற்கு முற்றிலும் நேர்மாறாக இருந்த நிகழ்வுகளையும் அவர் சந்தித்துள்ளார். அந்த வீட்டில் அசாதாரணமான எதுவும் இருப்பதற்குப் பதிலாக, அது "பேய்" பிடித்த வீடு என்று யாரோ ஒருவர் வன்மமான வதந்தியைப் பரப்பியிருக்கிறார்கள். மேலும், உள்ளூர் குறும்புக்காரர்கள் அந்தச் சொத்தின் உரிமையாளரை, குறிப்பாக அவர் மக்களிடையே செல்வாக்கற்றவராக இருந்தால், சங்கடப்படுத்துவதற்காக ஏதாவது ஒன்றை இட்டுக்கட்டிய நிகழ்வுகளும் கூட நடந்துள்ளன.

 அமெரிக்காவை விட வெளிநாடுகளில் பேய்கள் மற்றும் அமானுஷ்ய நிகழ்வுகள் பற்றிய கதைகள் மிகவும் பொதுவானவை என்று சிலர் கருதுகின்றனர். மேலோட்டமாகப் பார்த்தால் இது உண்மையாகத் தோன்றும், ஏனென்றால் இங்கிலாந்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பழைய மூதாதையர் கோட்டையுடனும் ஏதோ ஒரு பேய் புராணக்கதை தொடர்புடையதாக இருக்கிறது. இருப்பினும், அமெரிக்காவிலும் அதே அளவு கதைகளும், அதே அளவு விசித்திரமான நிகழ்வுகளும் உள்ளன, அவை திறமையான விசாரணையின் பற்றாக்குறையால் முழுமையாக விளக்கப்படவில்லை.

பேய்கள் சம்பந்தப்பட்ட பல இந்தியப் புராணக்கதைகள் உள்ளன, மேலும் ஆரம்பகால காலனித்துவ காலங்களில், மாயக் குதிரைகள், பேய் வண்டிகள் மற்றும் ஆரம்பகால குடியேறிகளின் வீடுகளில் நடந்த விசித்திரமான நிகழ்வுகள் குறித்து பலவிதமான விசித்திரமான கதைகள் பரவின. வீடுகள் இடிக்கப்பட்ட பிறகும் பேய்கள் அங்கேயே தங்கியிருக்கும் என்றும், நியூயார்க் போன்ற நகரங்கள் கூட கடந்த காலத்திலிருந்து பேய் வருகையாளர்களைப் பெற்றுள்ளன என்றும் சிலர் நம்புகிறார்கள்.

அதனால்தான், டாக்டர் நெஃப் எடுத்துக்காட்டியுள்ள பேய் விரட்டும் கலைக்கு இன்றும் தேவை உள்ளது, அது எப்போதும் இருக்கும். வெற்றி கொள்வதற்கு மிகவும் கடினமான விஷயம் கற்பனையான ஒன்றுதான், மேலும் மக்கள் பேய்களை நம்பும் வரை, பேய்களை விரட்டுபவர்களுக்கான தேவை இருந்துகொண்டே இருக்கும்!

அறிவியலா? அமானுஷ்யமா?

 



வாசகர்களே! இது உங்களுக்கான  பகுதி,  உங்களுக்கு எப்போதாவது விசித்திரமான, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது போன்ற ஏதாவது நடந்திருக்கிறதா? அப்படி நடந்திருந்தால், அதைப்பற்றிய ஒரு விளக்கத்தை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள். நாங்கள் அதை எங்கள் ஊழியர்களிடம் கொடுத்து, உங்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்திய அந்த நிகழ்வுக்கு அவர்களால் ஒரு இயற்கையான விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம். இந்தப் பகுதிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒவ்வொரு பங்களிப்பிற்கும் நாங்கள் ஐந்து டாலர்கள் வழங்குவோம். உங்கள் விசித்திரமான விஷயங்களை அனுப்புங்கள், எங்கள் பேய் வேட்டைக்காரர்கள் அவற்றைக் கொண்டு என்ன செய்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்!


முதல் பதிவு பென்சில்வேனியாவின் மிடில்பர்க்கைச் சேர்ந்த ஜிம்மி தாம்சனிடமிருந்து வருகிறது. அவர் எழுதுகிறார், அன்புள்ள அமானுஷ்ய சம்பவங்களை விளக்குபர்களுக்கு; நான் உண்மையில் பேய்களைப் பார்த்தேன்! அது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது. நான் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன். அந்தப் பாதை ஒரு சதுப்பு நிலத்திற்கு அருகில் செல்லும் ஒரு கிராமப்புறச் சாலையாக இருந்தது. நான் நடந்து செல்லச் செல்ல மூடுபனி அடர்த்தியாகிக்கொண்டே சென்றது. அது இரவு நேரம். சதுப்பு நிலத்தைக் கடந்து ஒரு சிறிய குன்றின் மேல் ஒரு மிகப் பழமையான கல்லறைத் தோட்டம் இருப்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். அது புரட்சிகரப் போருக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது.

ஒருவேளை, இவையெல்லாம் என் கற்பனையில் மட்டுமே நடந்தன என்று நீங்கள் சொல்லலாம். நான் சிறுவனாக இருந்ததாலும், அது இரவு நேரம் என்பதாலும், நான் ஒரு மயானத்திற்கு அருகில் இருந்ததாலும் பயந்தேன். ஆனால், என் தைரியத்தை இழக்காமல் இருக்க விசில் அடித்தபடி நான் நடந்துகொண்டிருந்தபோது, ​​பனிமூட்டத்திலிருந்து ஏதோவொன்றின் மெல்லிய கீற்று பிரிந்து செல்வதைக் கண்டேன். நான் மூச்சை அடக்கிக்கொண்டு வேகமாக நடக்க முயன்றேன்.

 பனிமூட்டத்திலிருந்து மேலும் பல மெல்லிய கீற்றுகள் பிரிந்து சென்றன, பிறகு அது நிகழ்ந்தது. இது பனிமூட்டத்தின் பின்னணியில் நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். என்னால் உண்மையான பனிமூட்டத்தைக் காண முடிந்தது, இப்போது பனிமூட்டத்திற்கு எதிராக உருவம் எடுத்த அந்த உருவங்கள், உருவமற்றவையாக இருந்தாலும், பனிமூட்டத்திலிருந்து வேறுபட்டிருந்தன! அவை உள்ளிருந்து ஒளிர்ந்தன! நான் என் கண்களைச் சிமிட்டி, அந்தப் பயங்கரமானதை ஒருமுறை உற்றுப் பார்த்தேன்.

ஒளிரும் உருவங்களைக் கண்டு பாசாங்கு செய்வதையெல்லாம் கைவிட்டேன்! என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக அங்கிருந்து ஓடினேன்!

அந்த விசித்திரமான, வினோதமாக ஒளிரும் உருவங்களுக்கு ஏதேனும் இயற்கையான விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க என் மூளையைக் கசக்கிப் பிழிந்தேன், ஆனால் என்னால் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனக்குத் தெரிந்தவரை, நான் உண்மையில் பேய்களைப் பார்த்தேன்!


அன்புள்ள ஜிம்மி; எங்களுக்கு எழுதியதற்கு நன்றி. நீங்கள் விவரித்திருப்பது சற்றும் அசாதாரணமானதல்ல. இது ஒரு இயற்கையான நிகழ்வு. வேறு எந்த ஒரு விஷயத்தையும் விட, பேய்கள் உண்மையில் இருக்கின்றன என்று மக்களை நம்ப வைப்பதில் இதுவே அதிகப் பங்காற்றியுள்ளது என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்.

நீங்கள் அதை உணராவிட்டாலும், உங்கள் பேய்கள் என்னவாக இருந்தன என்பதை உங்கள் விளக்கம் உண்மையாகவே காட்டுகிறது. நீங்கள் விவரிக்கும் அந்தச் சதுப்பு நிலமே அதற்கான விடை. அழுகும் தாவரப் பொருட்கள், காய்ந்த மரங்கள், அழுகும் இலைகள் மற்றும் அது போன்றவற்றால் ஆன அந்தச் சதுப்பு நிலமே அந்த மாயத்தோற்றத்திற்குக் காரணமாக இருந்தது.

பழைய கல்லறைத் தோட்டத்தின் இருப்பால் தூண்டப்பட்ட உங்கள் கற்பனையின் உதவியுடன் நீங்கள் கண்டதுதான் சதுப்பு நிலத் தீ (marshfire) என்று அழைக்கப்படுகிறது. அழுகும் தாவரங்கள் சில சமயங்களில் ஒரு வாயுவை வெளியிடுகின்றன. இந்த வாயு, தன்னிச்சையாகத் தீப்பற்றிக் கொள்ளும்.

 அலைந்து திரியும் மென்காற்றால் கலைக்கப்பட்ட பனிமூட்டத்தின் மெல்லிய கீற்றுகள், சதுப்பு நிலத்தின் மேற்பரப்பிற்கு மிக அருகில் அடர்த்தியாக எரிந்துகொண்டிருந்த சதுப்புநிலத் தீயால் ஒளியூட்டப்பட்டன. படபடத்து மெதுவாக அசைந்தாடும் அந்தச் சுடர், ஒரு பச்சை நிற ஒளியை உமிழ்கிறது; அந்த ஒளி, பட்டப்பகலிலேயே போதுமான அளவு அச்சமூட்டக்கூடியதாக இருக்கும் என்பதில் எங்களுக்குச் சந்தேகமில்லை. அதிலும், இரவு நேரத்தில் பனிமூட்டத்தின் துணையுடன் சொல்லவே தேவையில்லை.

இவ்வளவு காலமாக உங்களைக் குழப்பிக்கொண்டிருந்த கேள்விக்கு இது பதிலளிக்கும் என்று நம்புகிறோம்.


The ghost breakers.

Monday, September 28, 2026

பொன்! 81-85

 


இன்னும் கொஞ்ச தூரம்தான்! கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்!

ஆ! வலி, வலி!



ஹே ஹே! அவளை அடித்து விட்டேன்!

சீக்கிரம் அம்பை விடு! அவர்கள் அந்த மிருகத்தின் கழுத்தை அடையப் போகிறார்கள்!


இதோ! நாம் வந்து விட்டோம்!

இன்னும் ஒரே ஒரு தாவல்தான்!

ஐயோ!

ஆஆஆ! 


நாம் மேலே வந்துவிட்டோம்! இனி அவர்களுடைய தாக்குதல்கள் நம்மை எட்டாது.

அம்பு  நுரையீரலைத் துளைத்துவிட்டது! இவள் பிழைக்க வழியே இல்லை!

என் கை... ரத்தப்போக்கை நிறுத்த, கட்டு போட வேண்டும்.



தைரியமாக இருங்கள்! உங்களுக்குச் சரியாகி விடும்!



நீ எனக்கு உதவ வேண்டும்.

 நான் உங்களுக்கு நிச்சயமாக உதவுவேன்!

இந்த அம்பு! இதை நீ அகற்ற வேண்டும்.


இப்போதா?! இங்கேயா?! இது கடினமாக இருக்குமே!

நீ இதை செய்தே ஆக வேண்டும்! இப்போதே! கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்!


சரி! சரி! 

ஆண்டவனே!



இழு! இழு!



ஆஆஆ!

ஒருவழியாக!



அது முடிந்துவிட்டது! முடிந்துவிட்டது!


இன்னும் முடியவில்லை என் காயம்பட்ட கையை நீ வெட்டி எடுக்க வேண்டும். இல்லாவிட்டால் அழுகத் துவங்கி விடும்!  

என்ன?! என்னிடம் கத்தி இல்லை! என்னால் முடியாது!


நீ அதைச் செய்தே ஆக வேண்டும்! ஏதாவது செய்! அதைத் துண்டிக்க உன் பற்களைப் பயன்படுத்து! 

வேண்டாம்! அப்படிச் செய்ய என்னிடம் கேட்காதே! என்னால் முடியாது! என்னால் இயலாது!


நீ கண்டிப்பாக உதவ வேண்டும்! என் உயிருக்கு ஆபத்து! எனக்கு உதவு! எனக்கு உதவு! 

நிச்சயமாக, நான் அதைச் செய்தே ஆக வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தேன். ஆனால் அதைப் பற்றிக் பேசி அந்தச் சம்பவத்தை மீண்டும் நினைவுகூர நான் விரும்பவில்லை.


அவளது அறிவுறுத்தலின்படி, அவளது காயங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அவளது சட்டையைக் கொண்டு கட்டுத்துணிகளைத் தயாரித்தேன். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவளது உடலில் இருந்து இரத்தம் வெளியேறுவது நின்றிருந்தது. குறைந்தபட்சம் வெளிப்புறத்திலாவது. ஆனால் உட்புறத்தில் நிலைமை அப்படியிருந்திருக்காது; அநேகமாக அவளுக்கு இன்னும் சில மணிநேரங்களே உயிர் எஞ்சியிருந்திருக்கலாம். 



அது என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது! அந்தப் பெண் சாதாரணமானவள் அல்ல என்று ஏதோ ஒன்று எனக்கு உணர்த்தியது. அதோடு, விவரிக்க முடியாத ஒருவித நெருக்கத்தை அவள் மீது நான் உணரத் தொடங்கினேன். அவளை இன்னும் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ளவும், அவளுக்கு நண்பனாகவும், அவளை அடிக்கடி சந்திக்கவும் நான் விரும்பினேன். 


அவள் அழகாகவும் இருந்தாள்! அவளுக்கு எதிராக ஏன் இவ்வளவு வன்முறை?



அசௌகரியமான நிலை மற்றும் கீழே விழுந்து மடியும் அபாயம் இருந்தபோதிலும், நான் மிகுந்த களைப்பால் தூங்கிப்போனேன்; அதேவேளையில், எங்கள் பிரம்மாண்டமான வாகனம் எங்கள் அல்லல்களையும் வேதனைகளையும் சற்றும் பொருட்படுத்தாமல், கம்பீரமாகவும் அமைதியாகவும் காற்றில் மிதந்து சென்றுகொண்டிருந்தது.


எழுந்திரு, இளைஞனே!

எ... என்ன?


இந்த விலங்கு அநேகமாகச் சில நாட்களுக்குக் கடலுக்குள் செல்லக்கூடும். ஒருவேளை வாரக்கணக்கில்கூட  இருக்கலாம். அது மீண்டும் வானில் பறப்பதற்கு முன்பாக, நாம் இப்போதே கீழே இறங்க வேண்டும்.

ம்... உங்கள் தற்போதைய உடல் நிலையில் அது அவ்வளவு எளிதான காரியம் அல்ல.

எனக்கு வேறு வழியில்லை.



நான் மிகவும் பாரமாக இருக்கிறேனா?

இல்லை! என்னால் உங்களைச் சுமக்க முடியும்!



ஆனால் அது முழு உண்மை அல்ல!

ஐயோ! கூடாது!



கடவுளே! இந்த நிலையில் அவள்  தண்ணீரில் நனையக்கூடாதே...



அவள் உடல் முழுவதும் குளிர்ந்து, வெளிறிப் போயிருந்தது. அவளை ஏரிக்கரைக்கு நகர்த்திச் சென்றபோது, ​​அவள் அதிக நேரம் உயிர்வாழ மாட்டாள் என்று எனக்கு உறுதியாகத் தோன்றியது.



ஆனால் நான் எண்ணியது தவறு!

 ஹே! நிதானமாக வாருங்கள்! உங்கள் காயம்...



இரத்தம் வரவில்லை! நீங்கள் மிகவும் உறுதியானவர்!

வலி குறைந்திருக்கிறதா?

ஆம், இப்போது பரவாயில்லை!



நீ டிரிஸை எப்படிச் சந்திதாய்?

 பேரழிவுக்குச் சற்று முன்பு அவர் கிராமத்துக்கு வந்தார்.

பேரழிவா?


பிறகு நான் அவளிடம் முழுக் கதையையும் சொன்னேன்.


நான் சரியாகப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், உனக்குத் டிரிஸை  மேலோட்டமாகத்தான் தெரியும். அப்படியிருக்க, எனக்கு உதவ நீ ஏன் இவ்வளவு பெரிய ஆபத்தான எதிர்கொண்டாய் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை.

உண்மையைச் சொல்லப்போனால், எனக்கும் அது புரியவில்லை! ஆனால் அதற்காக நான் வருத்தப்படவில்லை.



எனக்கு நீ உதவி செய்ததை நான் ஒருபோதும் மறக்கமாட்டேன்! இப்போது நீ இங்கிருந்து கிளம்பிவிடுவதுதான் நல்லது. என்னுடன் தங்கியிருப்பது உனக்குப் பெரும் ஆபத்தை விளைவிக்கும்.

ஆனால், காயம்பட்டிருக்கும் நிலையில் நீங்கள் தனியாக எப்படிச் சமாளிக்கப் போகிறீர்கள்?



நான் சமாளித்துக்கொள்வேன். ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களில் பழைய நிலைக்குத் திரும்பிவிடுவேன்.


நீங்கள் அளவுக்கு அதிகமாக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள். உணவை எப்படித் தேடிப் பிடிப்பீர்கள்?



எனக்காக நீ ஏற்கனவே போதுமான அளவு செய்துவிட்டாய். நீ அனடோலியாவுக்குச் செல்ல முயன்றால், யாரும் உன்னைக் கண்டுபிடிக்கவே மாட்டார்கள்! ஒரு சில வீரர்கள் மட்டுமே உன் முகத்தை ஒரு கணம் பார்த்தார்கள்.

ஆனால், காயம்பட்ட நிலையில் உங்களை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டுச் செல்ல நான் தயாராக இல்லை! இல்லை, அதை நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியாது!



நீ பெரிய தவறு செய்கிறாய். நாம் இங்கே இருக்கக்கூடாது; இது ஆபத்தானது.

ஏன்? நாம் இங்கே இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது .


நீங்கள் சொல்வது தவறு. 'காராவெல்' விலங்கு காற்றின் போக்கில்தான் சென்றது; அந்தக் காற்றோட்டங்கள் மிகவும் சீரானவை. நன்கு அறியப்பட்டவை. நம்மைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் காற்றின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்தால் போதும். ஆனால், நாம் காற்றிற்குச் செங்குத்தான திசையில் பயணித்து அந்தப் பாதையிலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டும்.

அது நல்ல யோசனைதான்! நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மேடம்!


ஏய், 'மேடம்' என்று சொல்வதை நிறுத்தேன்? என் பெயர் அலெக்ஸா, அலெக்ஸா கோமரோவா; உன் பெயர் என்ன? என் உயிரைக் காப்பாற்றியவனின் பெயர் இன்னும் எனக்குத் தெரியாதே!

மார்க் சோரென்சென்!

Saturday, September 26, 2026

பொன்! 76-80



எனக்கும் தான்! அங்கே  'ஃப்ளான்' இனிப்பு இருந்ததைப் பார்த்தேன்.

மார்க், அங்கே பார்! 

அந்தப் புகைப்படத்தில் இருந்த பொன்னிற முடி கொண்ட பெண்! டிரிஸின் தோழி!

நீ சொல்வது சரிதான்! அவர்கள் அவளைக் கைது செய்துவிட்டார்கள்! 


மார்க்! அந்தப் பெண்ணிடம் பேசுவதற்காக நான் எதையும் செய்வேன்!

உண்மையாவா?

ஆமாம், நம் கிராமத்தை அழித்த அந்த விசித்திரமான உயிரினத்தைப் பற்றிச் சொல்லுமாறு அவளிடம் கேட்பேன். அந்த 'டிரிஸ்'  செய்ததைப் போல, அவள் அதை மறைக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். 

அரசாங்கம் இவ்வளவு தீவிர ஆர்வம் காட்டும் அளவிற்கு, அவளும் அவளுடைய நண்பர்களும் அப்படி என்ன முக்கியமான விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்திருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய நான் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்.

வா! அவர்கள் அவளை எங்கே கொண்டு செல்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்!

பொறு! உணவுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

அவர்களை எங்கே?! 




இங்கே யாரும் இல்லை! 


நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? 

எ... என்ன!?




நாங்களா?! ஓ!  இல்லை, சார்!  அப்படியெல்லாம் இல்லை! நாங்கள் இன்றிரவு தங்குவதற்கு ஒரு அறை தேடுகிறோம், அவ்வளவுதான்! அது சரிதானே, கிம்?

ம்ம்ம்...

இந்தக் இளைஞர்களுக்குத் தனி அறை வேண்டும், சார்

திருமணமானவர்களா? சகோதர சகோதரியா? இல்லையென்றால், நீங்கள் இரண்டு தனித்தனி அறைகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்! இது ஒரு மரியாதைக்குரிய ஹோட்டல். இது விபச்சார விடுதி அல்ல.

இரண்டு அறைகள் போதும். எங்களுக்கு அந்த எண்ணம் எதுவும் கிடையாது!  நாங்கள் ஒன்றாகப் பயணம் செய்கிறோம், அவ்வளவுதான்!

இதோ! அறை எண் 12 மற்றும் 15. இரவில் மற்ற அறைக்குள் போக முயலாதிருங்கள்! என் ஹோட்டலில் எந்தவிதமான லூட்டியோ அல்லது விசித்திரமான சேட்டைகளோ நடக்கக் கூடாது!

நாங்கள் இதே ஹோட்டலில் இருக்கிறோம், எங்கள் வழியில் குறுக்கிடாமல் இருக்கப் பாருங்கள். உனக்குப் புரிகிறதா, பொன்னிற முடியுடையவனே? 

யெ... யெஸ் சார்!

முகத்தைச் சுளிக்காதே தோழா! எப்படியும் நமக்கு ஒரு ஹோட்டல் தேவைப்பட்டது. அனடோலியாவுக்கு நீண்ட பெரிய பயணத்தை மேற்கொள்வதற்கு முன், இன்று இரவு நாம் நிம்மதியாகத் தூங்க வேண்டும்! 

அனடோலியா! பல ஆண்டுகளாக நான் கண்ட மிகப்பெரிய கனவு அது. இன்னும் சில நாட்களில் என் இலக்கு இறுதியாக நிறைவேறப்போகிறது! 
குறைந்தபட்சம், நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன். இன்னும் சில நிமிடங்களில் கழிவறைக்குச் செல்வதன் மூலம், நான் மீண்டும் ஒருமுறை விதியின் வெறும் கைப்பாவையாக மாறவிருந்தேன். 


என் கைவிலங்குகளைக் கழற்றுங்கள். கைகள் கட்டப்பட்ட நிலையில் நான் எப்படிப் போவது?!

என்னால் அது முடியாது, சின்னப் பெண்ணே! உன்னால் முடிந்ததைச் செய்!

ஆனா இது முட்டாள்தனம்! அப்படியாவது என் ஷார்ட்ஸ் பட்டனை கழட்டி விடு.

அதைச் செய்வதில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சிதான். ஹே ஹே ஹே!

என் மீது அவ்வளவு பயமா? ஆயுதம் ஏந்திய இருவர் நீங்கள்; அப்படியிருந்தும் என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறீர்களா?!

ஆமாம், பொன்னிற முடியுடையவனே! உன்னைப் பற்றிய கதைகளை நாங்கள்.

 
இவை அனைத்தும் நம்பமுடியாத வேகத்துடனும், பயங்கரமான வன்முறையுடனும் நடந்தன!

சரி, நான் இதில் தலையிடாமல் ஒதுங்கிப் போயிருக்கலாம்; சும்மா இருந்திருந்தால் எந்தப் பிரச்சினையும் வந்திருக்காது. ஆனால், அது கோழைத்தனத்தின் உச்சமாக இருந்திருக்கும்! அந்தப் பெண்ணால் தன்னை விடுவித்துக்கொள்ளத் தேவையான சாவியை எடுக்க முடியவில்லை.

அமைதியாக இருங்கள்! நான் உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன்!

நீ யார் என்றோ அல்லது ஏன் இதைச் செய்தாய் என்றோ எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் மிகவும் நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறேன் இளைஞனே!

உங்கள் நண்பர் டிரிஸ்ஸை நான் சந்தித்தேன்.

என்ன?
எப்போது?!
எங்கே?!

பதிலளிக்க எனக்கு நேரம் இருக்கவில்லை.

உதவி! கைதி தப்பித்துவிட்டாள்!

அதோ அவள்!

அவளுக்கு ஒரு கூட்டாளி இருக்கிறான்!

சே! 

இந்த வழி!

அவர்களைப் பிடியுங்கள்! சீக்கிரம்!

நான் முற்றிலும் பயந்து போய்விட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்! அந்தப் பெண் சொல்வதை அப்படியே கண்மூடித்தனமாகப் பின்பற்றுவதே எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

நம்மைத் துரத்தி வருபவர்களை கழற்றிவிட முடியாது போலிருக்கிறதே! 


 
சீக்கிரம் வா! நாம் தப்பிக்க அத்தனை முயற்சிகளையும் செய்தாக வேண்டும்! 

எந்த முயற்சிகளைச் சொல்றீங்க? 

ஆஆஆஆ!


ஏய்! அது வெறும் கேரவெல் தான்! சீக்கிரம் வா! 

நேரத்தை வீணாக்காதே! சீக்கிரம் ஏறு!

என்ன? ஆனால்...

தளர்த்தப்பட்ட கயிறு மேலே செல்லத் தொடங்கியபோதுதான், நாங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்ள ஆரம்பித்தேன்.

வேறுவழி இல்லை!

அவர்கள் நம்மைச் சுடப் போகிறார்கள்!
ஆஆஆஆ!

கடவுளே!

பி... பிடிச்சுக்குங்க! நான் உங்களை தூக்கி விடுறேன்!