எங்கோ ஓரிடத்தில் என்றென்றும்...
அவள் ஒரு விறகு வெட்டின் மகள், அவளுடைய தந்தை இறந்தபோது, கார்லா ஏழையாகவும் தனியாகவும் இருந்ததால் கிராம மக்களால் ஒதுக்கப்பட்டாள்...
விசித்திரமாக இருக்கிறது. அந்த வீட்டிற்குப் பின்னால் இருந்து வரும் அந்த இரைச்சல் என்னவாக இருக்கும் என்று தெரியவில்லை? அந்த அலறலும் கூச்சலும்...
ஐயோ... அந்தப் பாவம் ஒரு சின்னப் பிராணி...
அதைப் பிடி! தப்பிப் போக விடாதே!
மீண்டும் அடி!
அதை விட்டுவிட்டு கிளம்பு! இங்கிருந்து ஓடிவிடு, இல்லையென்றால் இன்னும் பல அடிகள் விழும்!
ஆ! ஐயோ!
சின்னப் பயலே. வா, பயப்படாதே, நான் உன்னைத் துன்புறுத்த மாட்டேன்..
கார்லா பைத்தியம்!பைத்தியக்கார கார்லா!
நீயும் அந்த விசித்திர மிருகமும் சரியான பொருத்தம்தான்! ஹா...ஹா...ஹா...
அவள் கேலி கிண்டல்களுக்குப் பழகிவிட்டாள். அவை அவளைப் பாதிப்பதில்லை. பின்னர், காட்டில் இருந்த அவளுடைய குடிசையில்...
நீ வித்தியாசமாக இருக்கிறாய் என்பதற்காகவே அவர்கள் உன்னைத் தாக்கினார்கள். சரி, தனியாக இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கும் தெரியும். அதனால் நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம், சரியா? நாம் ஒருவரையொருவர் கவனித்துக்கொள்வோம்...
உண்மையிலேயே நீ விசித்திரமானவன்தான்!? உன் தலையில் வளர்வது சின்னக் கொம்பா? நீ ஒரு கொம்புக்குதிரைக் குட்டியாகக் கூட இருக்கலாம்...
கொம்புக்குதிரையா? அது முட்டாள்தனம். அப்படி ஒன்று இல்லை, சுத்தமாகவே இல்லை.
கார்லா உறங்கினாள், அந்த விலங்கும் உறங்கியது; திடீரெனப் பாய்ந்து வந்த ஒரு விண்மீனைப் பார்த்து ஊளையிடுவதற்காக ஒரே ஒரு முறை மட்டும் அது விழித்தது.
அந்த விண்மீன், குடிசைக்கு மேலே சிறிது நேரம் நிலைத்திருந்து, பின்னர் வேகமாக மறைந்து போனது.
ஆனால் அடுத்த நாள் காலையில்
யாஹி! நேற்று நீ எங்கள் சந்தோஷத்தைக் கெடுத்துவிட்டாய், ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் வேடிக்கை வேண்டும்!
பைத்தியக்கார கார்லாவும் அவளுடைய அசிங்கமான பிராணியும் ஹாஹாஹா..!
பிறகு, கோழைகள் எப்போதும் செய்வது போல அவர்கள் ஓடினார்கள். ஆனால், நடக்க வேண்டியது நடந்துவிட்டது.
ஐயோ! செல்லமே உன் காலில் அடி பட்டுள்ளது. நான் உன்னை ஒரு கால்நடை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். அடுத்த கிராமத்தில் ஒருவர் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். நான் உன்னைத் தூக்கிச் செல்கிறேன்.
நீண்ட தூரப் பயணம். மருத்துவரின் வீட்டை அடைந்தபோது இருள் சூழத் தொடங்கியிருந்தது.
ஐயா, என் செல்லப்பிராணிக்குக் காயம் ஏற்பட்டுவிட்டது. தயவு செய்து உதவுங்கள்!
உள்ளே வா, பெண்ணே!
ம்ம், உண்மையில் இது ஒரு விசித்திரமான விலங்குதான். கொஞ்சம் பொறு, என் மனைவியிடம் சற்று பேசிவிட்டு வருகிறேன்!
சரி ஐயா!
என்ன நடந்தது? மிகவும் உற்சாகமாக தெரிகிறீர்கள்!
அங்கே இருக்கும் அந்த விலங்கு நான் நினைப்பதுதான் என்றால்... புராண, பழங்கால விலங்குகள் பற்றிய என் புத்தகம் எங்கே? ஆ! இதோ!
ஆம். நான் நினைத்தது சரிதான்! இது அதுவேதான்!
ஏதோ ஒரு அதிசயத்தால் அந்தப் பெண்ணிடம் ஒரு கொம்புக்குதிரை இருக்கிறது. நிஜமான உயிருள்ள கொம்புக்குதிரை!
இதன் அர்த்தம், அதை ஒரு சர்க்கஸ் நிறுவனத்திற்கோ, விஞ்ஞானிகளுக்கோ விற்றால், நாம் பெரும் பணக்காரர்களாகிவிடுவோம்!
ஆனால்...
அவள் போய் விட்டாள்! நாம் பேசியதைக் கேட்டு விட்டாள் போலும்!
அவளைப் பிடியுங்கள்! சீக்கிரம்!
திரும்பி வா பெண்ணே, நாங்கள் உன்னையோ உன் செல்லப் பிராணியையோ காயப்படுத்த மாட்டோம்.
அவன் என் நண்பன்! அவனை ஒரு விசித்திரக் கண்காட்சியில் வைக்கவோ, அறிவியலுக்காக துண்டு துண்டாக வெட்டவோ நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்!
அவளால் தப்பிக்க முடியாது! அவள் செங்குத்துப் பாறைகளை நோக்கி ஓடுகிறாள்!
ஆம், இந்தச் செங்குத்துப் பாறைகளில் ஒரு சின்னப் பெண்ணுக்கு என்னென்ன பயங்கரமான விபத்துகள் நேரிடக்கூடும் என்று நம் அனைவருக்கும் தெரியும்! சீக்கிரமே அவளைப் பிடித்துவிடலாம்!
திடீரென்று எரிநட்சத்திரம் போல பிரகாசத்துடன் வந்து சேர்ந்தது ஒரு விசித்திர வாகனம்.
அதன் திறந்த கதவின் வழியே இரு உருவங்கள் வெளிப்பட்டன.
இ... இது நிஜமில்லை! என்னால் நம்ப முடியவில்லை... இங்கே என்ன நடக்கிறது?
நில்! இதற்கு மேல் அருகில் வராதே! அந்த கொம்புக்குதிரைக் குட்டியை எங்களுடன் திரும்ப அழைத்துச் செல்லவே நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்!
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, எம் முன்னோர்கள் பூமிக்கு வந்து வசித்தனர். அவர்கள் இங்கிருந்து சென்றபோது, கொம்புக்குதிரை போன்ற சில விலங்குகளைத் தங்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர்!
அன்பற்ற, பேராசை கொண்ட மனிதர்கள் அத்தகைய விந்தை விலங்குகளை வேட்டையாடுவார்கள் என்பதை எமது முன்னோர்கள் அறிந்திருந்ததால், அவை உங்கள் பூமியிலிருந்து அகற்றப்பட்டன.
அந்த விலங்குகளில் சிலவற்றை பூமிக்கு திருப்பி அனுப்பும் நேரம் வந்துவிட்டதோ என்று நாங்கள் யோசித்தோம்; ஆனால் நிலைமை அப்படி இல்லை என்பதை இப்போது காண்கிறோம். எனவே, கொம்புக்குதிரைக் குட்டியை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறோம்!
ஓ!
தயவுசெய்து கொஞ்சம் நில்லுங்கள்! மற்றவர்களிடமிருந்து மாறுபட்டு, துன்புறுத்தப்படும் விலங்குகளை நீங்கள் அழைத்துச் செல்வதாகச் சொல்கிறீர்கள். நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன். ஒருவேளை, நானும் உங்களுடன் வரலாமா?
நீ இந்த விலங்கை நேசிக்கிறாய். அதுவும் உன்னை நேசிக்கிறது!
அன்பு உங்களை இணைக்கிறது. எங்களுடன் வா! சின்னப் பெண்ணே!
இதை நாம் யாரிடம் சொல்ல முடியும்?
யார் நம்மை நம்புவார்கள்? எ...என்னாலேயே இதை நம்ப முடியவில்லை! இது உண்மையாக இருக்க முடியாது!
அது உண்மையாகவே நடந்ததுதான். எங்கோ, தொலைதூரத்தில் அன்பும் கருணையும் நிறைந்த ஒரு கிரகத்தில், அந்தப் பெண் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறாள்.
எங்கோ... என்றென்றும்...
முற்றும்!
தமிழில்: GOOGLE TRANSLATE
No comments:
Post a Comment